Marcadores para Quantum

Conseguimos aprovechar todas las pantallas de visualización de datos que nos genera el sistema Quantum y las mostramos en su videomarcador. Programamos para dos tamaños de pantalla,.

Características:

  • Ideal para pantallas de TV o pantallas LED de tamaño reducido (2×1 metro) y posición en vertical.
  • Preferentemente para competiciones locales / territoriales en piscina de 25m.
  • Complemento de información (prensa, cámara de llamada) en competiciones nacionales o internacionales.
  • Realizado en lenguaje PHP compatible con cualquier navegador de internet por lo que es adaptativo y escalable a diferentes tipos de pantalla de tamaño o resolución.
  • Específico para sistemas de cronometraje Quantum con protocolo Calypso.
  • Los modelos basados en el sistema de cronometraje Quantum están más avanzados y llevan opción de presentación de lista de salida de deportistas, así como de resultados.
  • Configurable para 8 calles o 10 calles.
  • Efectos de transición dinámicas entre pantallas.
  • Muestra líneas de texto con información de la prueba y serie, así como el récord principal de la prueba.
  • Pantalla de presentación inicial personalizada con el logo de la federación o club.
  • Pantalla de hora del día con reloj segundero para entrenamiento incorporado.

Otros servicios:

  • Adaptación de diseño para cada cliente bajo pedido.
  • Mantenimiento online o presencial y de rápida respuesta.
  • Formación personalizada, somos especialistas en manejo de marcador, Quantum, Ares y Meet Manager.
  • Especialistas en sistemas de cronometraje de COLORADO Time System.
  • Elaboración de presupuestos para pantallas físicas de vídeo marcadores.

Esquema de conexiones:

  • Información completa de pruebas, deportistas y récords integrados en Quantum desde el programa Meet Manager.
  • La información de cada prueba (nombre de la prueba, deportistas, clubes, récords y resultados) se convierten pantallas completas que se proyectan en el marcador.

Pantallas:

Pantalla de CONTROL DE MARCADOR desde una carrera en “Quantum”:

  • El funcionamiento del marcador se controla desde la pantalla de carrera de Quantum con las siguientes opciones disponibles en el menú de marcador:
    • ON Encendido de marcador.
    • OFFà Apagado de marcador.
    • Send Results Envío de resultados en Oficial (se activa automático en oficial).
    • Day time Muestra la hora del día.
    • Title Presentación de la prueba / serie y récord configurado.
    • Startlist Lista de salida de la prueba.


Pantalla de presentación inicial:

Muestra la presentación inicial de protocolo Calypso para comprobar que estamos en la opción correcta.

Pantalla de RELOJ general: Pantalla previa a la competición con información de reloj del sistema:

  • Opción de marcador – Day Time.
  • Muestra la HORA del día que tengamos configurado en el equipo.
  • Muestra segundero de entrenamiento.
  • Cabecera de logos del campeonato (a definir por el usuario).

Pantalla de PRESENTACIÓN general de la prueba: Previa a la carrera. Una vez se activa la prueba a nadar.


Pantalla de LISTA DE SALIDA:

Pantalla de MARCADOR ENCENDIDO: Reloj a “cero” previo al inicio de carrera.

  • Opción de marcador – ON.
  • Pantalla ordenada por número de calle.
  • Reloj a 0.

Pantalla de TIEMPOS DE REACCIÓN:

Importante: los tiempos de reacción se muestran a los 2 segundos y se mantienen el mismo tiempo que esté configurado para mostrar los tiempos parciales.

  • Tiempos de reacción de cada calle.
  • Número de calles ordenadas de menor a mayor.

Pantalla de RELOJ de carrera: Iniciada la carrera el reloj comienza a correr en el espacio de la primera línea configurada (calle 0 o calle 1).

  • Reloj de carrera.
  • Número de calles ordenadas de menor a mayor.

Pantalla de RESULTADOS INTERMEDIOS: A medida que se van produciendo los tiempos parciales.

  • Reloj de carrera.
  • Pantalla ordenada por calle (número en color azul). Posición provisional en carrera (número en color rojo).
  • Los tiempos parciales se mantienen “x” segundos según configuración.


Pantalla de FINAL DE CARRERA: Antes de pasar a OFICIAL.

  • Pantalla ordenada por calle (número en color azul).
  • Posición provisional en carrera (columna número en rojo).

Importante: El reloj se mantendrá en la primera línea mientras no exista tiempo.

Pantalla de RESULTADOS (tiempos): Pantalla de final de carrera cuando la prueba es OFICIAL.

  • Opción de marcador – Send Results. Si está activa la opción (3.d) Auto swich to results, se muestra de forma automática cuando se pulsa en oficial.
  • Pantalla ordenada por RANKING (número en color rojo).
  • Número de calle (número en color azul).
  • Tiempos finales.
  • Incidencias en la serie: Aparecen en última posición sin ningún dato en la zona de tiempos.

Pantalla de RESULTADOS (nombre): Pantalla de final de carrera cuando la prueba es OFICIAL.

  • Se muestra de forma alterna con la pantalla de resultados – tiempos, en caso de que esté configurada en la opción 5.5 y 5.6 ­– Enable Names for Results.
  • Si esta opción no está configurada se muestra solo la pantalla de resultados con tiempo.

Características:

  • Ideal para pantallas LED de gran tamaño en posición horizontal. También válido para pantallas de TV en todos sus formatos.
  • Uso preferente para competiciones de ámbito territorial o nacional, tanto para piscina de 25 como de 50 metros.
  • Realizado en lenguaje PHP compatible con cualquier navegador de internet por lo que es adaptativo y escalable a diferentes tipos de pantalla de tamaño o resolución.
  • Compatible con la configuración de Quantum, con protocolo SwissAlpha.
  • Configurable para 8 calles o 10 calles.
  • Efectos de transición dinámicas entre pantallas.
  • Control de hasta tres tipos de Récords finales y control de diferencia de parcial – delta – (configuración por Quantum).
  • Cabecera personalizada con el logo de la federación o club.
  • Pantalla de presentación inicial personalizada con opción de integrar diferentes logos protocolarios.
  • Pantalla de hora del día con reloj segundero incorporado.

Otros servicios:

  • Adaptación de diseño para cada cliente bajo pedido.
  • Mantenimiento online o presencial y de rápida respuesta.
  • Formación personalizada, somos especialistas en manejo de marcador, Quantum, Ares y Meet Manager.
  • Elaboración de presupuestos para pantallas de vídeo marcadores.
  • Distribución de productos COLORADO de cronometraje. Especialistas en cronometraje de sistemas de COLORADO Time Systems.
  • Integración de productos COLORADO con diferentes sistemas de cronometraje.

Protocolo Galáctica – Swiss Timing Alpha:

Pantallas:

Pantalla de CONTROL DE MARCADOR desde una carrera en “Quantum”:

  • El funcionamiento del marcador se controla desde la pantalla de carrera de Quantum con las siguientes opciones disponibles en el menú de marcador:
    • ONà Encendido de marcador.
    • OFFà Apagado de marcador.
    • Send Resultsà Envío de resultados en Oficial (se activa automático en oficial).
    • Summaryà Envío de “sumario de resultados”.
    • Lane Presentationà Presentación deportistas por calle.
    • Podium à Presentación ceremonia entrega de medallas.
    • Day Time à Muestra pantalla genérica con la hora del sistema.

Pantalla de presentación del protocolo: Pantalla inicial de comprobación de protocolo. Con carácter general se pueden configurar los diferentes espacios para los logos de la federación o club y patrocinadores del evento:

Pantalla de RELOJ general: Pantalla previa a la competición con información de reloj del sistema y segundero de entrenamiento. Se puede mostrar desde el menú de marcador – Day Time:

Pantalla de LISTA DE SALIDA general para pruebas individuales: Presentación previa a la carrera. Se puede mostrar desde la opción de menú de marcador – Encendido:

Características:

Pantalla de LISTA DE SALIDA para prueba de relevos: Específica para pruebas de relevos. Características:

Pantalla de PRESENTACIÓN POR CALLES de deportistas pruebas individuales: Opción de marcador – Lane Presentation:Seleccionada esta opción podremos controlar la presentación de los deportistas participantes en cada serie o final. Desde la aplicación de Quantum se puede controlar y configurar el tiempo que se mantiene el deportista en pantalla.

Se puede usar en las pruebas que se decidan desde la dirección técnica de competición como por ejemplo solo para presentación de las finales. Características:

  • Cabecera:
    • Nombre de la prueba, número de prueba y número de serie.
    • Cabecera de récords.
  • Cuerpo:
    • Número de calle.
    • Nombre largo del club / código de club / país (según configuración de Quantum).
    • Nombre completo del deportista.

Pantalla de PRESENTACIÓN POR CALLES para pruebas de relevos: Seleccionada esta opción podremos controlar la presentación de los deportistas participantes en cada serie o final de relevos.

Características:

  • Cabecera:
    • Nombre de la prueba, número de prueba y número de serie.
    • Cabecera de récords.
  • Cuerpo:
    • Número de calle.
    • Nombre largo del club / código de club / país (según configuración de Quantum).
    • Nombre completo de los deportistas que forman parte del equipo de relevos.

Pantalla de RESULTADOS INTERMEDIOS para pruebas individuales: Antes del inicio de carrera y durante la misma tendremos la pantalla de resultados intermedios con toda la información de serie o final que se está compitiendo. Características:

  • Cabecera:
    • Nombre de la prueba, número de prueba y número de serie.
    • Cabecera de récords.
    • Reloj de carrera.
  • Cuerpo:
    • Pantalla ordenada por calle (número en color azul).
    • Posición provisional en carrera (número en color rojo).
    • Nombre completo del deportista.
    • Nombre largo del club / código de club / país (según configuración de Quantum)
    • Delta. Diferencia entre el primer parcial de carrera y el parcial del Récord configurado en primer lugar. Para obtener el delta es necesario que estén integrados los parciales de los diferentes Récords (Configurable a través de Quantum para activar o desactivar en la opción de I/Os “4.h Show Records Split”).
      • Delta en color rojo à El parcial de carrera es superior al parcial del tiempo de Récord.
      • Delta en color verde à El parcial de carrera es inferior al parcial del tiempo de Récord.
    • Tiempos de reacción / tiempos parciales / tiempos finales. Se mantienen X segundos (X se configura en Quantum).

Pantalla de RESULTADOS INTERMEDIOS para pruebas de relevos: Específica para pruebas de relevos: Características:

  • Cabecera:
    • Nombre de la prueba, número de prueba y número de serie.
    • Cabecera de récords.
    • Reloj de carrera.
  • Cuerpo:
    • Pantalla ordenada por calle (número en color azul).
    • Posición provisional en carrera (número en color rojo).
    • Nombre largo del equipo / Nombre completo del deportista.
      • Al inicio de carrera aparece el nombre del equipo y se mantiene durante X segundos (X se configura desde Quantum).
      • Para cada posta del relevo aparece el nombre del deportista que nada la posta.
    • Delta. Diferencia entre el primer parcial de carrera y el parcial del Récord configurado en primer lugar. (Opción I/Os 4.h Show Records Split).
    • Tiempos de reacción / tiempo parcial / tiempo final por cada calle.

Pantalla de FINAL DE CARRERA no oficial: Pantalla de final de carrera cuando la prueba todavía no es oficial.

Características:

  • Cabecera:
    • Nombre de la prueba, número de prueba y número de serie.
    • Cabecera de récords.
  • Cuerpo:
    • Pantalla ordenada por calle (columna número en color azul).
    • Posición de ranking (número de color en rojo).
    • Nombre completo de deportista / club.
    • Al no ser la prueba oficial no aparece la marca de récord.
    • Tiempos finales.
    • Incidencias en la serie (DNS, DNF): Aparece sin tiempo y sin orden de llegada.

Pantalla de RESULTADOS prueba individual: Pantalla de final de carrera cuando la prueba es OFICIAL. En caso de estar configurada la opción “3.d Auto switch to results” en la pantalla de I/Os, esta pantalla se muestra de forma automática cuando el operador pulsa en la opción “oficial”. En caso contrario, se mostraría de forma manual en el menú marcador – Send results.

Características:

  • Cabecera:
    • Nombre de la prueba, número de prueba y número de serie.
    • Cabecera de récords.
  • Cuerpo:
    • Pantalla ordenada por RANKING (número en color rojo).
    • Número de calle (número en color azul).
    • Nombre completo del deportista / nombre largo de club (hasta tope de caracteres).
    • Récords à Marca de Récord, hasta tres clases de récords (según configuración de Quantum).
    • Tiempos finales.
    • Incidencias en la serie: Descalificado (DSQ), No presentado (DNS), retirado (DNF).

Pantalla de RESULTADOS prueba de relevos: Similar a la anterior.

Características:

  • Cabecera:
    • Nombre de la prueba, número de prueba y número de serie.
    • Cabecera de récords.
  • Cuerpo:
    • Pantalla ordenada por RANKING (número en color rojo).
    • Número de calle (número en color azul).
    • Nombre del equipo de relevos.
    • Récords à Marca de Récord, hasta tres clases de récords (según configuración de Quantum).
    • Tiempos finales.
    • Incidencias en la serie: Descalificado (DSQ), No presentado (DNS), retirado (DNF).

Pantalla de SUMARIO DE RESULTADOS: Muestra ordenado por ranking los resultados completos de las diferentes series de una prueba. Se pueden mostrar pantallas de 8 en 8 o de 10 en 10 para facilitar la información de los deportistas que acceden a la final (final de 8 calles o de 10 calles). Para mostrar en opción de menú marcador – Summary. Su funcionamiento se configura en la opción I/Os “3.h Summary Rolling mode.”

Características:

  • Cabecera:
    • Nombre de la prueba, número de prueba y número de serie.
    • Cabecera de récords.
  • Cuerpo:
    • Pantalla ordenada por RANKING (número en color rojo). La pantalla alterna a lo largo del sumario de forma automática o manual se puede configurar en la forma en la que se finaliza la presentación del sumario (configurable desde Quantum).
    • Nombre del deportista / nombre largo del club (hasta tope de caracteres).
    • Récords à Marca de Récord, hasta tres clases de récords (según configuración de Quantum).
    • Tiempos finales.

Incidencias en la serie (sin puesto): Descalificado (DSQ), No presentado (DNS), retirado (DNF).

Pantalla de MEDALLAS para pruebas individuales: Específica para la ceremonia de entrega de medallas. A través de la pantalla de control de Quantum marcador – Podium, se puede seleccionar el modo de entrega de las medallas o la forma en la que aparecen en el marcador. Podremos presentar la pantalla completa o medalla a medalla, además de decidir por el color por el que se comienza (de bronce a oro, o de oro a bronce). En caso de empate a medallas se adapta la pantalla para permitir la entrada de esos empates. De igual forma se controla si el medallero parte del sumario de la prueba (final directa) o de una serie concreta (serie final).

Características:

  • Cabecera:
    • Nombre de la prueba, número de prueba y número de serie.
    • Cabecera de récords.
  • Cuerpo:
    • Nombre largo del club / país (según configuración de Quantum).
    • Nombre completo del deportista.
    • Icono de medalla con puesto.
    • Control de empates.

Pantalla de MEDALLAS prueba de relevos: Idénticas funcionalidades que para la pantalla de medallas individuales.

Características:

  • Cabecera:
    • Nombre de la prueba, número de prueba y número de serie.
    • Cabecera de récords.
  • Cuerpo:
    • Nombre largo del club / país (según configuración de Quantum).
    • Icono de medalla con puesto.

Equipamiento Waterpolo

Feviag-Logic presenta en el mercado español la solución de Colorado Time Systems para las competiciones de waterpolo, compuesta por una consola principal, marcador de tiempo de posesión y un marcador portátil de waterpolo con ruedas. Su configuración inalámbrica hace que su montaje sea fácil y sencillo.

Además, la consola es de tipo multideporte por lo que lo hace compatible con otros deportes que se desarrollen en la instalación.

CONSOLA WIRELESS:

La consola inalámbrica de Colorado (WIRELESS TRABLETOP CONTROLLER) tiene un alcance de hasta 300 metros de distancia y cuentas con botones táctiles junto con una gran pantalla LCD fácilmente legible en todos los entornos, tanto en exterior como en interior. La consola incluye un reloj de tiempo real para controlar la hora del día.

Se le pueden añadir programas de software adicionales lo que le permiten ejecutar múltiples deportes en su marcador con un solo controlador; y también, operar muchos marcadores con un solo controlador. Los valores predeterminados configurables permiten personalizar las reglas de su deporte. Esta unidad es compatible con el interruptor externo Run / Stop / Reset para permitir operadores de reloj adicionales.

El controlador cumple con las reglas de la FINA y con la modificación realizada en la Regla WP20 para Waterpolo.

Especificaciones:

•      Tamaño total (H x W x D): (10.4cm 30.7cm x 23.1cm)

•      Peso: (1.5kg)

•      Normativas: cETLus, FCC, CE, RoHS

•      Energía: DC 5V, máximo 1.0 Amp de fuente de alimentación externa o PC. Sin batería interna; el cliente puede suministrar una batería de 3.7V 10000mAh 38Wh con USB compatible con entrada / salida de 5V / 1.8A.

marcador de tiempo de posesión:

El marcador de tiempo de posesión de Colorado (DECK CLOCK) es una excelente solución para la visualización del tiempo de posesión y del tiempo general de partido, con un robusto diseño para evitar vuelcos. Realizado en material de polietileno es resistente al agua y al sol, así como a la corrosión natural de las piscinas. Lleva un asa incorporada que permite un fácil transporte. Cuenta con bocina de aviso. Se puede realizar una instalación con dos marcadores de posesión hasta cuatro marcadores.

Multifuncional:

Diseñado para uso multideporte por lo que lo hace idóneo para una instalación con esas características. Se puede usar con hora del día para entrenamientos.

Dígitos LED:

Los ajustes de intensidad variable de sus dígitos LED permiten una visibilidad cómoda en una variedad de entornos y momentos del día o de la noche. La hora del día o el tiempo de juego se muestra en la parte superior, con dígitos de 12,7 cm que muestran horas y minutos. Los grandes dígitos de 25,4 cm muestran los segundos restantes de tiempo de posesión o de disparo.

Sincronización:

La hora del día (en horas, minutos y segundos) se puede reproducir de forma independiente sin estar conectado a la consola. Los marcadores de tiempo de posesión se pueden sincronizar para mostrar la hora del día.

Bocina integrada:

El marcador de tiempo de posesión tiene una bocina integrada resistente que reproduce tanto sonidos de final de posesión como los generales de partido. Esto elimina la necesidad de unidades de sonido de juego adicionales.

Especificaciones:

•      Dimensiones totales (H x W x D): (81.3cm x 47cm x 30.5cm)

•      Peso: (13,6 kg)

•      Tamaños de dígitos: Juego / Hora del día (arriba): 12.7 cm / Disparo / Posesión (abajo): 25.4 cm.

•      Energía: batería o 120 / 240VAC, detección automática.

marcador wireless integrado:

El marcador de Colorado (Integrated Wireless Mini Scoreboard) es una excelente solución para waterpolo, o cualquier deporte en el que se necesite mostrar tiempo de posesión, tiempo de juego y resultado de partido de casa / visitante.

Durabilidad:

Cada marcador está integrado en una caja de aluminio resistente con cubierta antipolvo. Todos los dígitos y circuitos están recubiertos según normativa para estar proteger contra la corrosión. La antena de recepción de datos de alta intensidad está montada internamente y protegida por la cubierta para evitar su rotura por golpes o por la acción climática.

Características: Dígitos LED de alta visibilidad.Uso interior o exterior.Ligero y portátil.Distancia de visualización de al menos 50 m.Incluye asa para un fácil transporte.Muestra los datos recibidos desde la consola inalámbrica.Disponible con o sin baterías.Opciones de montaje en instalación fija.Opciones de configuración: Kit de bocina externa.Estructura fija poco elevada.Kit de montaje en pared.Carrito de marcador con ruedas. Especificaciones: Dimensiones totales (H x W x D): (34.9cm x 121.9cm x 10.2cm).Peso: (13.2 kg).Tamaño de dígitos: 12,7 cm.Potencia: 100-240V, 2A 50 / 60Hz.  

Otras opciones de marcador:

El marcador propuesto (modelo WP-1700 de Colorado) es el idóneo ya que se puede montar con una configuración portátil en una estructura con ruedas para una instalación más fácil y rápida. Otros marcadores de waterpolo disponibles:

Características Modelo CM-1400: Tamaño: 1,8m x 70cm x 10,8 cm.Peso: 18,1 kg.Tamaño dígitos: 25,4 cm, 17,8 cm y 5,1 cm.  
Características Modelo OTTER MS-0140: Tamaño: 1,2 m x 1,1 m x 10,8 cm.Peso: 22,7 kg.Tamaño dígitos: 12,7 cm.
Características Modelo OTTER MS-0142: Tamaño: 1,2m x 1,8m x 10,8 cm.Peso: 31,8 kg.Tamaño de dígitos: 12,7 cm.
Características Modelo OTTER MS-0141: Tamaño: 1,2m x 1,4m x 10,8 cm.Peso: 27,2 kg.Tamaño de dígitos: 12,7 cm.

Material Cronometraje Acuáticos

FEVIAG – Logic S.L., distribuye en España equipamiento de Colorado Time Systems y lo hace 100% compatible con otros sistemas de cronometraje para las competiciones de ámbito autonómico y nacional:

  • 100% de compatibilidad con los equipos de SwissTiming.
  • Protección de los sistemas de cronometraje en propiedad mediante la integración de arnés en una caja con conexiones exteriores y estanca.
  • Material más económico para la competición habitual.
  • Reducción del tiempo de montaje.
  • Reparamos, mantenemos y mejoramos tu sistema de cronometraje.

Integración de ARNÉS de SwissTiming en nuestro sistema de caja de cronometraje: Protege los arneses de línea en una caja estanca facilitando la instalación del equipamiento. Evita que los arneses se deterioren con el montaje y desmontaje habitual en cualquier campeonato.  

Cable de conexión de arnés (manguera): Modelo para 10 calles.Modelo para 8 calles.Modelo para 6 calles.  

Diseño y gestión de cajas de embalaje y transporte tipo Flight Case a medida para: Placas de toque de 1,90 m.Placas de toque de 2,40 m.Específicas para sistemas de cronometraje modelo ARES y QUANTUM.Resto de sistemas de cronometraje.  

Sistema de salida Championship Start System: Micrófono de salida con cable o inalámbrico.Tres entradas de micrófono separadas para poder instalar dos micrófonos con cable y un tercer micrófono inalámbrico. Control de volumen independiente para cada entrada de micrófono. El volumen del micrófono es independiente del volumen del tono de salida.Cable de conexión tipo amphenol para sistemas ARES o QUANTUM.Luz estroboscópica externa de 360°: parpadea con el tono de señal de salida. Opción de instalar luces estroboscópicas adicionales para situarlos en las diferentes calles.Batería con alimentación de 110/240 voltios. Con indicador LED de batería baja. Funciona también conectado a la red eléctrica.Salida de altavoces: Opción de conectar hasta dos altavoces auxiliares para complementar el altavoz de salida.Conexión de hasta 12 altavoces de 6 vatios / 45 ohmios como altavoz de calle.Opción de conexión de un altavoz subacuático.  

Micrófonos de repuesto o auxiliares: El sistema de salida Championship Start System tiene la ventaja de conexión de dos micrófonos con cable a la vez (para cada Juez de salidas de pruebas masculinas y pruebas femeninas) o como sistema auxiliar en caso de fallo del micrófono principal.

Somos fabricantes de cableado adaptado a cualquier sistema de cronometraje (conectores tipo amphenol o tipo Jack): Cable de altavoces para 8 calles.Cable de altavoces para 10 calles.Cable de altavoces para 6 calles.Otras configuraciones de cable.  

Pulsadores de Backup: Totalmente compatibles con otros de sistemas de cronometraje a un precio muy asequible.Cable de 1,80m. sin espiral.Con pulsador exterior que facilita el manejo al personal de cronometraje.  

Placas de Toque: Nuevo sistema AQUAGRIP de alta sensibilidad.Fácil instalación. 100% compatible con otros sistemas de cronometraje.Disponible en diferentes medidas.

Pídanos presupuesto de otras soluciones de COLORADO: Marcadores. Sistemas de cronometraje de Natación.Sistemas de puntuación Sincronizada y Saltos.Sistemas de cronometraje y consolas de Waterpolo.Sistemas de entrenamiento para Natación. FEVIAG – Logic S.L., es vendedor autorizado de productos de COLORADO Time System en España.

Reparación de placas de toque: Sensores y tiras de plástico más económicas para un nuevo modelo de placa de toque.Arreglamos las placas de toque en desuso: Saneamiento de cableado y sensores, cambio de tiras de PVC. Además, somos especialistas en reparaciones de: Pulsadores.Cableados de conexión.    Cableados de conexión de altavoces.Saneamiento y mantenimiento del sistema de cronometraje en general.